Can I manually enter a donation on behalf of a donor?

No, you cannot manually enter a donation on behalf of a donor.